推動水產品輸歐貿易便捷化，我正式加入歐盟「貿易管制專家系統（TRACES）」

經濟部國際貿易局一向積極協助我業者拓銷海外市場，由於歐盟食品及動植物產品進口檢疫規範十分嚴格，目前除蜂蜜、明膠、羽毛、寵物飼料等產品外，水產品為我國少數可輸銷歐盟市場的動物產品之一。2014年我國出口至歐盟的水產品金額約達1千多萬美元，為利我業者持續擴展歐盟市場，在本部標準檢驗局與貿易局共同推動下，我國獲歐盟同意，將於本(2015)年6月1日起加入歐盟貿易管制專家系統（TRAde Control and Expert System, TRACES），並利用該系統核發我國輸歐盟水產品衛生證明，未來將可改善我國輸歐水產品的通關效率，有助業者節省時間與成本。

為爭取我國加入TRACES系統，貿易局曾於臺歐盟經貿諮商會議及SPS（食品安全及動植物防疫檢疫）工作小組中多次提案，並洽獲歐方同意給予支持。TRACES是歐盟為確保食品安全及消費者權益，於2004年設計開發之電子化貿易管制系統。該系統具有提升貿易便捷化、加強食物鏈安全性、追蹤歐盟境內及來自非歐盟國家的貿易流通、交換資訊及打擊詐欺等五大效益。對第三國來說，各國主管機關可於該系統執行電子發證、接受證書或不定期更新廠場名單等工作，防止來自非登錄廠場產品流通及衛生檢疫證書偽造等情事發生，並使輸出入歐盟產品資訊更透明化及具追溯性，即時接收產品通關資訊。目前全球已有75個國家(包含歐盟28個會員國及美國)加入該系統，我國將成為第4個亞洲成員國，僅次於印尼、以色列及菲律賓。

另為協助我水產品業者熟悉TRACES系統操作，以利我相關政府機關及公協會瞭解該系統之運作方式及執行效益，貿易局及標檢局曾於本年3月上旬邀請歐盟專家來臺，並分別在臺北及高雄舉辦2場TRACES說明會，會中獲業者諸多正面迴響。

貿易局表示，臺灣與歐盟間動物產品的雙邊貿易近年來漸趨活絡，該局及標檢局聯手推動我國加入TRACES系統後，未來可望加速我水產品順利通關，拓展歐盟市場，促進更多歐盟消費者享受我國高品質漁獲產品。


貿易局發言人：徐副局長大衛
聯絡電話：02-2397-7103、0978-623-862
電子郵件信箱：dwhsu@trade.gov.tw

業務聯絡人：雙邊貿易二組陳組長文誠
辦公室電話：02-2321-9620、0975-697-277
電子郵件信箱：philchen@trade.gov.tw