奧地利花卉連鎖店Holland Blumen Mark申請破產

資料來源：2014年10月02日標準報（der Standard）

奧地利著名花卉連鎖店Holland Blumen
Mark（以下簡稱HBM）於10月1日向Korneuburg地方法院申請破產。由於該公司並未提出自行處理要求，因此破產管理與清算程序將由受理法院接手。HBM連鎖店共85家，員工330名，其管理階層表示希望以「重新出發」為破產重整前提，擬經由關閉部分績效不彰店面，以及組織精實瘦身等措施，為企業創造起死回生契機。


目前HBM債務近1,280萬歐元，扣抵資產73萬歐元，則淨負債逾1,200萬元。破產管理律師揭示破產重整計畫，希望債權人接受該公司2年內還清20%債款（其他80%之債務則視為消滅）之提案。


奧地利債權人保護協會（AKV）表示，HBM已無法支付330名員工9月薪資，而奧國最大徵信公司KSV1870證實，本案係2014年迄今下奧地利邦最大企業破產事件，惟債權人究竟有多少，目前尚無詳細資料。


根據媒體報導，HBM破產主要原因為銷售額下滑、同業競爭激烈、前業主債務無法消化、以及固定成本過高（包括賣場租金、人事成本）等。以該公司公布之2012年財務報表可知，當年其營業額近2,300萬歐元，淨損約140萬歐元，累計債務約550萬歐元。另該公司2013年財務報表雖未公開，但以目前僅知之前5個月業績得知，其業績遠落後預定目標。


負責該破產案的Korneuburg地方法院公布將於今年11月5日召開第一次調查聽證會，且同時審查債權登記事宜。另預定於12月10日宣布各方是否對破產重整達成共識，以及可能之重生計畫。該破產案管理人為Helmut
Platzgummer，代表公司處理破產事宜之律師為Wilhelm
Deutschmann。


HBM成立於1974年，當時企業全名為「Holland Blumen Markt」，惟1998年時遭奧地利消費者保護協會（VKI）控告，該公司名稱中的「Markt」（按德文原意文「市場」）有誤導消費者之嫌。在法院判決VKI勝訴後，HBM被迫改名，惟為避免大費周章更動企業識別標誌，當時業主遂決定只將原名中Markt的「t」去掉，改成「Mark」，既省事，又不會讓消費者感到陌生，當時甚至還造成意料之外的宣傳效果。