日本2016年4月水產品進出口量大幅減少

一、依據本(2016)年5月30日日本水產經濟新聞彙整提報。

二、依日本財務省於本年5月27日公布之4月通關統計，日本水產品貿易亦進出口量比前一年同月大幅下滑，為本年最大跌幅；因日圓升值有持續趨向，特別是金額減少極為顯著。進口自去年5月左右，出口於去年秋季開始明顯減少，水產品貿易總體持續呈現萎縮。

三、本年4月進口實績噸，食用及非食用合計21萬6,609公噸及金額1,266億5,307萬日圓，與前一年同月比較數量減少7.4%及金額減少9.9%，皆大幅減少。進口在去年以來即有持續長期減少趨勢，3月雖能暫時性與前一年同期持平，4月則明顯滑落。

四、儘管進口主要品項鰻魚及冷凍蝦、北歐鯖魚等比前一年增加，但該時期增養之鮭魚仍與前一年類似，主要原因為美國及俄羅斯之冷凍鯡魚卵及阿拉斯加魚漿未能成長，加上鰹魚、柳葉魚、魚粉渣明顯減少。進口金額減少除買價無法提高外，主要因日圓升值造成調度成本調降。

五、出口量值亦大幅滑落。本年4月出口實績為5萬8,651公噸及206億6,055萬日圓，比前一年同月數量減少11.9%及金額減少20.8%，皆比3月滑落更多。整體在日圓升值逆境下，出口至亞洲及中東•非洲之鯖魚增加，至中國大陸之冷凍明太鱈及帆立貝亦增加，但鮭魚及秋刀魚等卻無法提振。