退休族回歸農村 俄羅斯園藝巿場加溫

俄羅斯許多退休人士選擇種田，過自給自足生活，帶動園藝設備及鬆土機的商機，但仍屬於價格導向的巿場。

大多數的俄國民眾都有「打造園藝小樂園」的生活習慣。俄國人最常對自己的城郊小木屋進行的裝潢有排水系統、景觀設計、自動灑水系統、人工池塘和溫室等。90％以上的俄國人進行池塘、瀑布、野餐區、草坪和植物籬笆等景觀設計。

西方經濟制裁 購物意願下滑

目前，住宅和夏日小屋的庭園裝飾和小型園藝工具，大部分都是透過園藝市集或傳統市場零售，大型園藝用品超市和DIY商店等，占園藝用品市場銷售比率不及40％，近年來有逐漸成長的趨勢。據Rostcom市調公司總經理Pavel Ershova評估，在俄國居民人口超過百萬的城市，大型DIY連鎖賣場如OBI、Leroy Merlin的銷售皆達到40％。

依據俄羅斯DISCOVERY Research Group統計，俄國園藝用品市場規模約為30至43億美元，平均年成長8％至10％，2013年（含園藝設備）達48億美元。然而，去（2014）年3月爆發烏克蘭衝突，俄國受到西方經濟制裁，受到整體經濟不景氣影響，俄國消費者對園藝用品等非生活必需品的需求也受到影響，導致民眾消費意願下滑。

退休族務農 偏好輕型鬆土機

俄國人因為退休金不多，許多人退休之後選擇到鄉下種田，靠農產自給自足，這類退休人士通常會借助園藝設備來提高工作效率，對鬆土機有一定的需求，其中尤以輕型鬆土機較受歡迎，使用地點大多在範圍不大且土質鬆軟的土地，如花圃和溫室等。該類型消費者喜歡輕巧且易於運輸的器械，偏好選擇機械重量範圍8至15公斤，作業寬度25至30公分。

對於在郊區小屋周圍擁有中大型土地的俄國人而言，則偏好中型鬆土機，機械重量範圍25至40公斤，作業寬度30至60公分，作業深度20至25公分，可用於公園或馬鈴薯田。中型鬆土機不適合用於初耕地，操作過程中連接發動機和刀頭的鏈條可能會斷裂。

充電式設備環保 潛力看好

園藝設備根據動力來源不同，可分為燃料填充式、插電式和充電式等。通常燃料填充式設備較專業，功能相對強，以企業用戶為主要使用族群，但這類設備的優點在於動力強，可獨立作業性高；缺點則是重量重，操作時噪音大，需要經常進行機件潤滑保養，操作方式相對複雜。

一般消費者偏好插電式和充電式設備。插電式設備擁有重量輕和操作方式簡單等優點，缺點是續航力差且馬力較小；充電式設備續航力佳，但需要替電池充電，因此有些消費者會加購備用電池。
雖然現在充電式設備在俄國市場需求還不高，因為它的價格比燃料填充式和插電式設備要貴上三、四倍，但業界認為充電式設備最有發展潛力，畢竟動力來源環保、避免排放廢氣、重量輕巧，且不似插電式設備受距離限制。

價格導向 消費者精打細算

現階段以燃料填充式設備最受俄國消費者青睞，有70％左右的俄國消費者偏好選購汽油電鋸，原因包括有些土地沒有接通電力、汽油電鋸馬力較強和刻板印象等。

在Rostcom市調公司所做的統計中，俄國家庭主婦每年在園藝用品和家用品上平均花費100至500美元，與排名第一的德國和澳洲相去甚遠，德澳家庭主婦每年在園藝用品和家用品上花費逾2,000美元。俄國的消費者消費能力與墨西哥、阿根廷、泰國、中國大陸等國居民並列，屬於價格導向市場。

俄國園藝設備市場上的製造商，大體都是固定的品牌常駐，鮮有新的製造商與之競爭，原因包括新的廠牌不容易在建材賣場找到足夠的展示空間，加上場地租金高昂、倉儲空間不足、投資報酬率不足等，都令人卻步。

近年來，俄國人在大賣場選購園藝設備的需求呈現成長趨勢，選購園藝設備的同時，還可以同時購買其他相關周邊產品。

▲目前，俄國住宅和夏日小屋的庭園裝飾和小型園藝工具，大部分都是透過園藝市集或傳統市場零售。
▲許多俄國人願意費心用園藝用品打造自己的小樂園。